-
1 neue Gesellschaft ins Leben rufen
neue Gesellschaft ins Leben rufen
to set up a new societyBusiness german-english dictionary > neue Gesellschaft ins Leben rufen
-
2 Leben
Leben n GEN, VERSICH life* * *n <Geschäft, Versich> life* * *Leben
life, existence, (Handel) activity, (Lebensführung) living;
• arbeitsreiches Leben busy life;
• öffentliches Leben public affairs;
• verbundene Leben (Versicherung) joint lives;
• versichertes Leben insured (assured, Br.) life;
• Leben am Rande des Existenzminimums marginal living;
• in das öffentliche Leben eintreten to enter public life;
• entbehrungsreiches Leben führen to live in privation;
• luxuriöses Leben führen to live (be rolling) in luxury;
• normales Leben führen to follow standard lines;
• Leben in Wohlstand führen to live in affluent circumstances;
• genug zum Leben haben to have enough to sustain life;
• neue Gesellschaft ins Leben rufen to set up a new society;
• im öffentlichen Leben stehen to be in the limelight;
• die Hälfte seines Lebens beruflich verbringen to live half of one’s life on one’s job;
• genug zum Leben verdienen to have a sufficiency;
• sein Leben versichern to insure one’s life, to take out a life policy;
• sein Leben bei einer Gesellschaft versichern to assure one’s life with a company (Br.);
• sich vom öffentlichen Leben zurückziehen to retire into obscurity.
См. также в других словарях:
leben — wohnen; hausen; existieren * * * le|ben [ le:bn̩] <itr.; hat: 1. am Leben sein: das Kind lebt [noch]. Syn.: lebendig sein. 2. auf der Welt sein, existieren: dieser Maler lebte im 18. Jahrhundert. Syn.: da sein, vorhanden sein. 3. sein Leben… … Universal-Lexikon
Leben — Existenz; Dasein; Bestehen * * * le|ben [ le:bn̩] <itr.; hat: 1. am Leben sein: das Kind lebt [noch]. Syn.: lebendig sein. 2. auf der Welt sein, existieren: dieser Maler lebte im 18. Jahrhundert. Syn.: da sein, vorhanden sein. 3. sein Leben… … Universal-Lexikon
Theosophische Gesellschaft — Symbol der theosophischen Gesellschaft Die Theosophische Gesellschaft ist eine 1875 in New York gegründete Organisation, die beträchtlichen Einfluss auf nachfolgende esoterische Bewegungen genommen hat. Von ihrem Selbstanspruch her ist sie Teil… … Deutsch Wikipedia
Gründung der Theosophischen Gesellschaft — Die Gründung der Theosophischen Gesellschaft erfolgte am 17. November 1875 in New York. Dem vorausgegangen war die Errichtung eines Miracle Clubs, der aber nach kurzer Zeit scheiterte. Der Anstoß zur Gründung der Theosophischen Gesellschaft… … Deutsch Wikipedia
Ziele der Theosophischen Gesellschaft — Die Ziele der Theosophischen Gesellschaft wandelten sich seit der Gründung der Theosophischen Gesellschaft am 17. November 1875 mehrmals. Erst 1889 erreichten sie ihre endgültige Form, die bis heute allgemein publiziert wird, dabei wurde der… … Deutsch Wikipedia
Theosophische Gesellschaft Adyar — Die Theosophische Gesellschaft Adyar engl. The Theosophical Society – Adyar (Adyar TG bzw. TS Adyar) ist eine theosophische Organisation, die sich aus der 1875 in New York gegründeten Theosophischen Gesellschaft (TG) entwickelte. Das… … Deutsch Wikipedia
4pi Systeme - Gesellschaft für Astronomie und Informationstechnologie mbH — Eine der Sonneberger Beobachtungskuppeln (um 1935) Die Sternwarte Sonneberg befindet sich auf dem Bergrücken des Erbisbühl in Neufang, dem mit 638 m über NN höchsten Punkt des bebauten Stadtgebietes von Sonneberg. Sie wurde Mitte der 1920er Jahre … Deutsch Wikipedia
Dystopia (Gesellschaft/Literatur) — Eine Dystopie oder Anti Utopie ist eine Geschichte, die in einer fiktiven Gesellschaft spielt, die sich zum Negativen entwickelt hat, und stellt somit einen Gegenentwurf zu Thomas Morus Utopia dar. Aber auch Endzeit Geschichten sind eine Form der … Deutsch Wikipedia
Dystopische Gesellschaft — Eine Dystopie oder Anti Utopie ist eine Geschichte, die in einer fiktiven Gesellschaft spielt, die sich zum Negativen entwickelt hat, und stellt somit einen Gegenentwurf zu Thomas Morus Utopia dar. Aber auch Endzeit Geschichten sind eine Form der … Deutsch Wikipedia
Homograf — Äquivokation, Homonymie und Polysemie Ein Homograph oder Homogramm ist ein Wort aus einer Gruppe von Wörtern, welche alle die gleiche Schreibweise, aber unterschiedliche Bedeutungen und häufig auch eine unterschiedliche Aussprache haben. Bei… … Deutsch Wikipedia
Homogramm — Äquivokation, Homonymie und Polysemie Ein Homograph oder Homogramm ist ein Wort aus einer Gruppe von Wörtern, welche alle die gleiche Schreibweise, aber unterschiedliche Bedeutungen und häufig auch eine unterschiedliche Aussprache haben. Bei… … Deutsch Wikipedia
